新新's profile星空叙事曲PhotosBlogLists Tools Help
    6/21/2008

    飘洋过海来看你

      1994.2.9.上海

                           2008.6.21.东京

      东京的梅雨天,闷热潮湿。Theatre代官山,坐落在代表东京最高级别时尚的街区,四周绿荫掩映,宁静却无法让我平静。10天之前得知公演信息的时候,我虚弱地认定自己会无法面对“人生最高理想”实现之后的现实。不过后来我还是决定,在那之后我会提前挑战下辈子的最高理想……纵然一掷数千金呢。

      小学5年级寒假在堂姐堂妹的力荐下看了一集《宇宙英雄艾斯奥特曼》(以下简称A),剧情诡异得一集结束都搞不清主要人物。但我看的第二集,是妖星考拉事件,既有沉着、冷静的一面,也会展现孩子般无邪笑颜的小夕,立刻成为我的最爱。

      我承认,对她的爱过多的是幻想。因为52集的A我在上海只看了5集,而小夕虽然是当之无愧的女主角,却只出演了其中的28集(+2集客串以及此后在泰罗里的客串)。她的消失让人耿耿于怀,男女主角之间微妙的感情也让人耿耿于怀。记忆中,《神探亨特》里我爱的迪迪麦考尔警官随着演员结婚而退场的时候,我也十分沮丧过,可那时候,为什么没有想过要为了麦考尔警官好好学习英语呢?
      后来妹妹告诉我,小夕其实是月球上的仙女,北斗说小夕就像是他的妹妹,小夕在T里弹了很好听的钢琴还陪光太郎(筱田三郎饰)一起舂年糕。这些断断续续的篇章交织在一起,竟然也能窥视出一幅第四类接触的爱的诗篇。小夕和北斗之间绝对的几乎无条件的信任,毫不吝啬的自我牺牲,充满了勇气却在关键时刻被一抹羞涩遮盖。所以如果说爱情故事,最能够打动我的还是这个34年来始终停留在“我们俩究竟算什么关系”的谜题上的现代版竹取物语。

      初中高中看遍所有能看到的日本电影电视剧的演员表,没有找到过小光的名字。
      无比失落。。。
      喜欢一个人的话,会想要更多地去了解她吧。
      并且,很想问问演员本人,那个没有回答的提问的真正答案到底是什么。11、2岁的时候无法理解为什么爱的结果是一定要分开。后来慢慢习惯了,习惯了几乎没有团圆结局的90年代日剧,又忽然迎来了纵然狗血也要通过穿越给观众一个交待的21世纪,有点惶恐有点惊讶,最后我也终于能够接受这样的狗血。我相信我坚信如果这都不算爱,那么人世间也就没有爱。既然中文版能把气球翻成风船氧气翻成酸素,我们也完全有理由相信,东方台没良心的翻译能够隐藏很多事实。

      总之这样,还有那样的原因,我开始学日语。迷乱,失落,但凡看不见未来的时候,小光一直在我心里。
      其实我很bc地担心过东京地铁沙林事件、阪神淡路大地震以及各种我所听说过的发生在日本的天灾人祸。凹凸家族的演员绝大多数都尚健在,只有几位队长和我们的鬼才坂田哥哥岸田森已成故人。所以,当多年后乡哥哥团时朗(次郎)重现荧屏的时候,在听力课老师放的电影里发现ZAT北岛哲也津村鹰志(秀祐)的时候,我都会花痴过度。

      然而找不到我家小光。

      2003年我终于可以在日文网站里搜集各种八卦,终于遇到了宣称小夕是自己真正初恋的志同道合fans群(汗一下虽然我是女生),终于几近解开A的种种谜团,看到却是一个抹着淡淡哀伤和出离的女演员的故事。
      她在高中的时候看了一场四季剧团的演出,于是立志成为一名女演员,考进了如今是日本顶尖音乐剧团的四季的培训班。热心于舞台的她阴差阳错被A剧组选中,代替受伤退出的青春偶像关香织,成就了凹凸家族美少女第一人。
      10多年后我在网上看到了关香织和高峰圭二的定妆照,关mm后来在A里扮演了山中队员的未婚妻玛雅,长卷发楚楚动人风情无限,但始终无法想像如果当年由她来扮演南夕子我还会不会对这个角色如此有爱。小光的造型是短发,无邪,俏皮,她的演技果然不及扮演美川典子的西惠子纯熟,直到后来都会时不时露出怯生生的一瞥,感觉有些客气。到第28集突然宣布小夕实际上是月球人,结果那些羞涩都立刻化成客居他乡的少女的正常。

      写这一段其实是想说,在广大fans心里,南夕子=星光子。这个感觉和黄蓉=翁美玲其实有点相似。同时A也是小光第一个TV作品,30多年后男主角高峰圭二回忆说:“我当时很怀疑这孩子到底是不是想拍电视剧!”很奇怪这种近于陌生人状态的男女主角竟然能把那一对璧人塑造的那么天作地和,一举手一投足甚是传情。

      同时,现在已经知道为什么小夕在第28集会突然“变成”月球人。仅仅是因为收视率,在今天看来高得惊人的收视率,在当时却是大失败。凹凸家族的英雄形象,在70年代初的日本还是容不下女性来平分秋色的。也许原因还有很多,但小光说,在摄制现场拿到剧本,才知道自己的戏份就到此为止了,自己也一直觉得无法再向自己理解的“南夕子”这个人物接近,于是也就没有质疑,把一切遗憾都留在心里,在收工后悄悄离开片场。(同学们啊,TBS发盒饭的手段曾经是多么低劣啊~~~>.<~~~)由于合约的关系,小光在此之后出演了TBS的其它一些青春片,只是,除了在A和T里的三次客串,她一直没有再用过“星”这个艺名。

      小光的故事后来在日本舞、戏剧、主妇、妈妈……的轨道上继续。我不是同时代的fan,没有那么长那么丰富的经历,但是

      ——这个时候小夕一定不是这样做的!——
      是我用的最多的反省。


      觉得迷茫、无力的时候
      感到孤独、寂寞的时候
      悲伤袭来不自觉的落泪的时候
      光,这个发音清脆的汉字,在心里闪闪发亮。

      所以才一定要去日本,一定要拍下仙石原的照片,一定要逛过新宿中央公园。

      蒹葭苍苍,白露为霜;所谓伊人,在水一方。
      溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央……

      多年前读到《诗经》这一篇的时候,A第28集里小夕一袭白裙站在箱根湖边向队员们告别的情景浮现在脑海中。看到那集的时候,多少是为北斗惋伤的:如此的小夕离开了,陪伴你成长的伙伴呵……北斗所经历的猜忌、背叛,他热血冒进的性格,我是感同身受的,苍茫人海中有一个可以一起保守秘密的被命运联系的伙伴,这是多么值得慰藉的事情,然而这样的伙伴也还是要失去的……情何以堪,真的只能说情何以堪。


    ===========           我是爱的表白线                  ==========
    ===========                                 ==========

      2008年6月21日,东京,Theater代官山。
        这是一个小而精致的剧场(大家在日剧卡司里看到过“向日葵剧团”吧?这个是他们的专用剧场,平日有少儿演艺培训班),大厅一角摆满了圆谷、松竹等公司送来的祝贺花篮。导演三田地里穗翻译、改编的《想像的牵绊》古典话剧于18-22日在这里上演。
      
      由于我的票是寄存在前台的,去领票的时候就悄悄问staff可不可以见到小光,嗯,mixi上fans头头教我了一句「星さんのファンなのですが、ご挨拶ことはできないでしょうか」。不过实际上staff非常非常善良立刻就告诉我说两场演出之间小光会到大厅来跟大家见面,只是时间不会太长(这我倒不贪心,真给我1个小时我会紧张到完全空白的,事实上,我也空白了-_-|||)。

      于是乎,放下心来爬进剧场去看戏。这么“硬”的话剧我还是第一次看,道具少到只有3只玻璃杯,2本书,1条毯子,一部电话。舞台很简洁,一块一块长方体斜放在舞台上,搭出错落有致的街道、餐桌、卧室、病床,不断变幻。灯光的明暗勾造出现实与想象、过去与未来,讲述女作家与初恋情人以及他的与她同名的妻之间的感情纠葛。勉强装扮的笑颜,猜疑悲伤的低谷,以及最后以坦率真诚得来的爽快欢畅。扮演妻的女演员非常灵,目光犀利敏锐直入人心。小光的角色是女医生,表情丰富,某个瞬间竟然是孩子气的顽皮,我……啊啊啊,穿越了>.< 小光的女儿紫子(Chiko)也参加了演出,扮演大学生(也就是路人甲-.-;)广大fans一致公认紫子的侧面跟妈妈非常相似,母女俩同时站在舞台两侧的时候真是无比穿越啊~~~~~

      演出结束以后,我按照staff的指点爬到大厅,黑线地发现大厅里充斥着与演员们嘘寒问暖的亲友……紫子mm像蝴蝶一样飞来飞去。这时候,善良伟大的staff啊,把我拉到了大厅外侧的走廊……于是笑盈盈的小光惊现在面前~~~~~~~~~~~~~~~~~~
        银河啊,在眼前乱舞起来。小光本人比电视上更加优雅美丽。

        小光:啊啊你是从中国来的吗,中国也能看到A吗
        blablabla……(倾诉爱慕)
      小光:两年以前我去过上海哎~~~
        >.<~  >.<~  >.<~……(递上Love Letter)
        小光:谢谢~~里面有没有写地址呀?请把地址写上
        作壁虎趴墙状写地址(啊真的会给我回信吗)
        小光:日语说的真好啊毕业以后想做什么呀?
        (我、我、我只是为了能向您问候才学日语的没啥特别的人生追求>.<~)
        小光:来来来这个是我女儿
        于是花蝴蝶飞过来了,跟妈妈感情真好真好(^-^)
       (久仰久仰……周围还有其他fans也是远道而来,大家无比虔诚地讨签名,这个时候我开始无比紧张,不知道自己在跟小光说话还是在跟紫子mm说话,汗……拿笔的时候紧张到拿不出来,所以教训啊,以后大家一定要把笔拿在手上!不过我手上有DC>.<~)

      另外一个男fans获准与小光母女合影,俺帮着揿了快门,旁边一个女fans也无比热情的帮我们按了快门(心_心,甚至都没有问一句“请问能不能合影”)。最后紫子mm说秋天的电影请多支持的时候我几乎已经忘记日语怎么说了。。。1ms只比我大一点点,但是这次去的fans一致认为1很有感染力。(另外一种猜测是大家都幸福地晕过去了)

      因为接下来还有一场演出,所以3个fans也就知足地目送小光母女飘回后台了。随后我就被刚才为我们拍照的女fans拉住blablabla了很久。被问到“在中国是不是大家反日啊”这样的经典问题,我想了半天说也还好啊大家都很喜欢机器猫的。然后这位小绿jj很毅然的说:那个……是因为全世界的观众都没想到过机器猫是日本的吧……orz……交谈中发现她也是mixi上A fan群的,便又添了几分开心。其实,前一天20号我还在西惠子的店里见到了A fan群的副管理员。

      20号去外交史料馆查资料,途中去拜访了TAC队美川典子队员的扮演者西惠子经营的咖啡店。被店员温馨提示了n次“这种咖啡很苦小朋友能喝得下去吗”之类几近崩溃之时,管理员大人对美川队员说:那边那个小朋友好像是fan喔~~ 于是,美川队员款款飘来说:等一下给你签名喔~~~~~~喔喔喔我的神哪请直接感动死我吧

      (发现这样的yc还是应该当天写,隔了两三天似乎只能当当xyt了,那末就炫耀一下此次东京HC行的收获>.<~~)

    与美川队员西惠子的合影

    DSCN0585

    西惠子的签名

    DSCN0610

    日本桥“蕃”咖啡,这个是普通的巴西咖啡和普通的巨大吐司,俺就靠这个动力撑到了外交史料馆

    DSCN0579

    星光子的签名@「想像の絆」パンフレット

    DSCN0611

    与星光子、松本紫子的合影

    DSCN0597 

    Comments (17)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    licca schwrote:
    只能用羡慕来表达偶此时此刻的想法了~~~
    认真地读完了全文,被姐姐的执著所感动!
    Sept. 10
    新新 Xwrote:
    TO sisseur
    亲爱的昨天我去看了筱田叔的新片,可惜出场时间有点少……
    TO vinka
    默默递上纸巾……
    July 25
    wj hwrote:
    omg 热泪盈眶了~~~~~传说中的星光子 你居然亲见了
    July 24
    sis sisseurwrote:
    yuko姐,你真的心愿达成了,真是有毅力。
    你是行动派,而我只是个梦想家,喜欢光太郎,想要去日本,但却至今没有好好开始学日文。
    下次有机会见到光太郎,记得把我的爱一并传到俄!
    July 15
    珍琦 朱wrote:
    幸福的人~~~
    July 3
    Yunwrote:
    由衷地恭喜和为你开心*_*!!!
    June 30
    佳超 顾wrote:
    真的很佩服你能够那么执著地追逐自己的目标,因此我很好奇下一个目标是什么
    June 29
    Yuan Yaowrote:
    你真是一个执着的孩子
    June 29
    新新 Xwrote:
    TO Kochachou:
    我看奥特曼的乐趣基本上都在看这个超兽是怎么被制造出来的(A和T里面很灵异啊)
    然后就是各位人间体的小暧昧
    June 28
    佳超 顾wrote:
    记得一次一个怪兽挑掉3个奥特曼,第二天全班都在讨论这个怪兽还能挑掉几个。
    看奥特曼的一大乐趣就是怪兽打败奥特曼
    结果^&(%*)
    June 28
    新新 Xwrote:
    TO Karlt
    我觉得中文版的画质非常非常差,日文版还是能看清楚大~~
    June 28
    karlt Dingwrote:
    哦,看了你的文章
    我依稀想起那集月球人的故事了
    漂啊漂的
    然后一个影子在说话,哈哈
    记不清了
    看奥特曼的一大乐趣就是怪兽打败奥特曼
    结果^&(%*)
     
    June 28
    karlt Dingwrote:
    化妆后真神奇啊
    赞这位阿姨
     
    June 28
    新新 Xwrote:
    TO nasyo:
    这就是从早到晚都在打字打字打字然后被喂猛烈的咖啡和各种各样的甜食的后果
    还有一个照片看不出来的是视力下降得很快
    所以我祈祷学校游泳池快开放,我要过人类的生活>.<
    TO taisa:
    她们本人都非常非常可亲,小光现在大约每年会参加一次公演,秋季有凹凸新片上映,前段时间我剧透过了
    June 27
    sanyo wongwrote:
    我怎麽覺得你又壯了。。。
    June 27
    Picture of Anonymous
    taisa wrote:
    南夕子原来现在是这个情况啊
    当时真的为此失落了一阵子
    那时候几个小学同学碰到一起
    就说:南希子怎么成了月球人。。。
    我记得看到你写到光子心碎游荡欧洲然后消失的时候,很震撼。
    感谢你告知她的近况。
    也算对小时候的事情有个后续。
    June 27
    佳超 顾wrote:
    下次什么时候能来京啊?
    June 22

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://tacyuko.spaces.live.com/blog/cns!858AC2FC256BE4DA!6497.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None