| 新新's profile星空叙事曲PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
21/09/2009 莲花写这篇日记的时候恍惚觉得这是第一次在这个blog上写关于中文小说的感想，以至于在选择类别的时候沉吟良久。最初发现《莲花》这本书是06年，在厦大曾厝埯学生公寓的一家咖啡店里。Racheal应该记得1家柔软的沙发和饱满的红豆冰。回家以后就去书店里买了这本，因为最初信手翻阅的那几页让我觉得这个故事与我命运相关。 在札幌的时候，几度试图将它读完，但却碍于开头的晦涩。若不是前两天光华上有人发了墨脱步行记，可能我在回家之前看完《莲花》的计划就又要落空了。而真正读完剩下的那170多页，只花了两个夜晚。 故事的主线虽然是一段朝向墨脱的旅途，但是对雪山、塌方和雅鲁藏布江的描写依旧不及对主角们少年时代在海岛丛林中的记忆耀眼。安妮宝贝的叙述态度很平静，尽管内容仿佛是一截被人砸入血泊的碎砖，溅起血花四散落在融化以后又重新冻上的积雪上……关于心灵的东西多半写不精准，一旦准了，就会催人肝肠寸断。我始终想起自己。 “对不起，我们是完全不同的两个人。” “我需要很多很多爱，需要藉别人的爱护才能懂得应该爱护自己。” “到现在，仍然不想停留下来。” 这样说，只是因为另一方不够爱吧。所以内河才清醒地没有去求乞港湾。而这个故事之所以不会令读者心碎，大约是因为取舍的公平。善生不是没有付出，内河少年时代的悲剧惊吓了他曾经试图努力探究情感的勇气。甚至可以说如果没有遇见内河，善生应该是可以在浮世锦瑟中获得至少普通的幸福的。内河逼他思考与自己的行为相反的原则，却不能给他答案。他也没有能力把内河从歧路上抓回。这样的组合多半只有靠死来获得终止和安宁，一个罪孽深重的死了，另一个才能迈过原地继续向前。能有这样的朋友其实也不错。善生大约是双鱼或处女座，最后还是为了内河走了一趟墨脱。尽管在他内心也许墨脱的路和海岛的路并无不同。 我们的一生，能够碰到的在一起相对流泪而不觉得羞耻的人，还会有几个。 两个夜晚一直用电脑在放WAX的《一通电话也没有》。很契合。极爱高潮部分的사랑해,미안해以及어떡해。 顺便说一句，我对雪域高原没有爱。 전화 한 번 못하니 벌써 날 잊어 버렸니 by WAX 전화 한 번 못하니 벌써 날 잊어 버렸니 아님 이제 내번호 조차도 기억 못하니 잘 지내는지 밥은 챙겨먹는지 너 없인 울진 않을까 걱정도 안되니
하루종일 니 생각에 숨이 멎을것 같아 좋은걸봐도 맛있는걸 먹어도 눈물에 가리고 또 얹혀서 너만 더 생각나
미안해 널 잊을수가 없어서 매일 숨을 쉴때마다 눈감을때 마다 니기억과 함께 사는걸
너 땜에 딴 사랑도 못하잖아 아무리 널 욕해봐도 미워해봐도 나에겐 그래도 사랑인걸
얼마전 니생일엔 누구와 함께 보냈니 정말 못됐어 헤어지면 끝이니 사람이 어떻게 어떻게 그럴수있니
미안해 널 잊을수가 없어서 매일 숨을 쉴때마다 눈감을때 마다 니기억과 함께 사는걸
너 땜에 딴 사랑도 못하잖아 아무리 널 욕해봐도 미워해봐도 나에겐 그래도 사랑인걸
(시간이 흐르면 괜찮아 질 줄 알았는데 시간이 흐르면 너 잊혀질 줄 알았는데 그런게 아니였어 맘이 너무 아파 나 힘든 시간이었어 널보내고 부터는 길을 걷다가도 자꾸만 니가 눈에 밟혀 무심코 누른 니 번호에 내 손 끝이떨려 하루를 살아도 너와 함께하고 싶어 변하지 않는 이런 내 맘 전해주고 싶어 아직도 내 가슴엔 니가 뛰고 있다고)
너 없인 아무것도 못하잖아 네자리가 너무 커서 채울수 없어서 내 눈물만 흘러 넘쳐 나
함께한 추억이 너를붙잡아 조금 늦어도 괜찮아 돌아오면 되 나에겐 그래도 사랑인걸 18/09/2009 XMindバージョンアップ。もうすぐ！ XMindは、今月中バージョンアップする予定です。 追加予定の新機能とか、関連情報は下のリンクをご覧ください。 http://blog.xmind.net/jp/2009/09/versionup01/ 新バージョンのBETAを試したい場合は、 “XMind Beta Test” というタイトルで“info@xmind.net” へ送信すれば、 後ほどBETAが開始すると、テスト用のアカウント（ID）と、ダウンロードリンクが届くそうです。 BETA専用のフィードバックのフォーラムも用意されているらしいです。 お楽しみにしましょう。 17/09/2009 不要脸的深圳 有生以来第一次用“不要脸”来骂人，是在深圳，也就发生在一个星期之前。然后偶就爱上了这个词的便利，因为这里有太多人太不要脸。 之所以孤苦伶仃地跑到深圳，是因为几个高中同学在此创业，拉偶入伙。说实话偶不是技术型人才，更加没有经营／销售头脑，迄今将满半年，仍然没有找到自己的价值何在。而且公司也早已渡过了最初的4个人同吃同住同搞开发的艰难阶段，所有人在上班时间都沉迷于与女友打电话/发消息，更奢谈下班之后会有啥集团行动。偶承认，jz所有工作通过互联网完成，两个星期可以不说一句话的生活，推动了偶外出觅人骂架的激情…… 一日前往邮局，想起之前有人告诉偶邮资涨价，便欲询究竟。记得若干年前在上海的时候，学校周围几个邮局都把邮资挂在墙上的醒目位置，偶就依照旧思路寻找。结果，好不容易发现的大镜框远远地被卖邮票的柜台隔开，凭偶2.0的视力也难以看清，于是就趴在了柜台上……突然，一大妈冲过来，高声大叫：你想干什么？偶便怒曰：看邮资。该女道：涨价都一年多了你不知道么？（什么道理规定偶必须知道？）再说这些网上都有，你不会上网吗？（cn，就你会上网，了不起啊）偶暴跳如雷，问：你挂在这里难道不是给人看的吗？（省略若干字）~~Oh,yeah~成功吵了一架。突然，此大妈态度急转，说什么我们是五星级邮局，领导不准我们把邮资挂在醒目的位置，说影响观瞻-，-然后倍加和蔼可亲地向偶娓娓讲述了这两年里邮资的种种变化…… 好嘛，既然是五星级邮局，个么偶就合作一把，按照地上的标识乖乖排队，还阴差阳错地按照银行的习惯没有贴身站在前面的人身后。结果，就有一个看起来挺干练的女青年直接站在了前面的人的右边。——对待不长眼睛看排队标识的女人，没有必要客气。轻轻吐出“不要脸”三个字的行为，就是在这种情况下完整了偶的人生的。结果被邮局的mm听见了，该mm大约本着多一事不如少一事的原则，便先卖了邮票给偶。插队女用力克制，佯作高姿态对邮局mm说：让这种没有素质的人先好了。偶wahaha，别说素质一词不是她能定义的，就说素质算个球啊，在这个莫名其妙的城市里，达到目的才是王道~ 虽然达到了目的，但是星座赋予偶滴未泯滴善良还是隐隐在催偶反省。偶在过去的两年里是多么滴乖啊。进电梯、开旋转门都会帮后面人拉住，不追逐打闹，不说脏话，不发怒……然而偶周围已经没有这样的人。每天上班，电梯里都飘荡着浓厚的汗香，不免怀疑改革开放的真相。城建也有颇多令人诟病之处，更令人绝望的就是“怒其不争”。仿佛所有的人都认为剥削就是天经地义，接受剥削就应该听天由命（剥削只是一个方面，其它比如没有公交车啦，没有菜市啦，饮食不卫生啦，大家都是默默接受的，汗，偶做不到，所以偶有时候反省） 不过，今天开始，偶不准备反省下去了！第n次在公司楼下买葡萄，白纸黑字，10块钱4斤。称好，不到7块，老太婆张口就说：给8块吧！wcnmd8块，凭什么啊？所幸老太婆并“非”讹诈之意，伸手抓起一小串塞进塑料袋。偶还是不幸地怒了：表这么多，没零钱！钱包里掏来掏去只有6块7，给她看，她便又抓出刚才的一小串，又拿出剪刀，剪下来一小串……偶承认，偶阅历浅薄，从来没见过还有这样的@@。。嘛，拎到手里，感觉太轻，问：你这没有两斤吧？1厚颜无耻道：我们都是8两秤~~ wcnmd8两秤，为了标榜自己的葡萄便宜，故意压低价格再扣秤。即使最终价格相同，偶也宁可去买价高而分量足的东西。于是葡萄扔给她（下次偶要争取扔到1脸上），钱要回来，站在马路上对着该老太痛斥一串“不要脸”~~~~在1还嘴之前转身走掉。 偶觉得，jz还是可以派遣一些寂寞压力的。 13/09/2009 南京！南京！ 帰国のすぐ後上映されたが、ロードショーに間に合わず、最近やっと観ました。紹介ページは→ http://j.people.com.cn/94478/96695/6642806.html（日本語） 見る前に、知り合いのコメントは「日本兵を美化すぎ」との一色。 もちろんここの「知り合い」と呼んでいる人は、日本語を勉強する人ではないんです。でも、南京に生活した体験を持つ人が何人います。 監督陸川さんは「（中国の）第6代監督」と呼ばれたが、彼自身が第7代と名乗ったことがあるそうです。1989－1993年の四年間、南京の大学を通っていたそうです。 ☆張藝謀さんは第5代監督 ちいさなパソコンで観たから、戦争の場面はそれほど衝撃的でもなかったが、昔の戦争映画より遜色はないと思っています。でも、昔の映画と言えば、国家が経営・管理する映画会社が作ったものなので、技術の面では国内一だったけど、視点は単一的にすぎと思われています。ですから、この『南京！南京！』は、高いレベルの映画技術が支えた真実に近く戦争シーンと、今の時代になってから初めて落ち着いて直面しようとする人間であることの真実を探る試しと、両方とも含んでいるのです。 この新しい試しに対し、自分の感想（噂話を参考したところが多い）は １．たぶん主観的な評価を避けるためでしょうが、状況説明みたいなセリフがやや足りない感じがします。特に前半の戦争について。まあ、当時の一般人の立場からとっているからかもしれません。 ２．いくらぐらい「中国人自分自身の抵抗を強調したい」と言っても、ラーベさんに対する期待が高かったイメージが残されました。しかし、自分の秘書さえも娘、妹そして自分まで命が救われなかったという結果は、秘書が抵抗しなかったことに原因があるのではないでしょうか。 →中国人民の抗日戦争は、常に「抵抗」と「妥協」と二つの側面が混じている結論に至るのではないでしょうか。 漢姦の結末は良いわけはありません。 ３．いわゆる「日本兵を美化」とは、従来の「鬼子」ではなく、人間として描写していることですね。喉が乾いたら、お腹が空いたら…とか、敵の兵士にも起こる現象です。 実は、朝鮮戦争を描いた中国映画「上甘嶺」の中の給水が絶えた後、兵士と医師、看護士と一緒に戦ったシーンは、今井正氏の「ひめゆりの塔」とほぼ同じ… てか、敵のことを人間だと認めないと、戦争のことを正しく認識できないもん。これは、２の自分たちもちゃんと抵抗したよとの主張とともに、これまでの南京大虐殺認識の足りなかった点ですね。 ４．性というテーマの比重が大きいと思います。強姦がないと、南京大虐殺は成り立たない？映画の中の角川という人物には、少なくとも「望郷」の影が見えます。キリスト教と信者というと、「大日本帝国」の江上君もそうですね。慰安所設立の経緯も、たぶん初めて光に当たられたのですね。 内容はともかく、撮影中のネタ話を、①日本兵を演じた俳優は、強姦された女優さんの体を触ったことない②女優の高圓圓さんは、強姦シーンは無理だと言ったら、監督は脚本を変えたと聞きました。 今中国の映画は、普遍的にセックスを売りポイントにしようとして、しかも効果だけを追求しているそうですが、陸川監督のやり方は、良いと思います。これにしても、出演した非プロの女子大生から、（強姦シーン、裸体）酷すぎで、思い出したくないとのインタービューもあったようです。 演じた人々もこう言ってますから、当時の体験者の気持ちが分からないことはないですね。 ５．南京大虐殺をはじめ、抗日戦争～解放戦争に対する研究と一般人が持つ認識との間にギャップがあるとは言うまでもないです。また、中国の研究と日本の研究～アメリカの研究との間にも、ギャップが大きいですね。陸川さんは、自らたくさんの研究書を読んだらしい。この映画は、彼が大学時代に大虐殺記念館に見学した時の疑問に対する答えと言えるんですね。しかし、多くの人は、憤怒の余り、疑問、思考、回答という過程はしません。 本来ならば、こんな衝撃的な映画があったら、マスコミは、もっと積極的に世論を盛り上げるべきですが、今度は映画に止まっているようです。国内の映画祭りにも参加できなかったです。映画だけではなく、歴史・哲学の意味で論議がもっと盛んでは良かったのに。 ６．ラーべさんの秘書の娘が殺されたシーンは残酷で見るのが耐えられなかったです。 12/09/2009 XMind名前の由来 最近さまざまのマスコミに報道され、とてもありがたいんてすが、中に表記間違っているのもあります（以前書いた日経BPさんだけではなく、紙面のものもあります）  正しいほうは「XMind」というように、二文字が大文字です。人のGiven NameとFamily Name のような感じです。（中国では、英語表記にしても、苗字が先にくることもあります。自分の名前は、XuChenと書いています。Xuは苗字） マインドマップ作成するソフトウェアですから、Mindは分かりやすいですが、なぜ苗字は「X」になっているのか、ご存知でしょうか。 XMindの「X」は、英語の「Extra」より由来しているのです。「特別な」「限られない」という意味で使用されています。 脳の中のアイディアを広げ、限りない可能性を掘り出す意味、また、「マインドマップよりもっと多い」というような理解もOKです。 そして、アルファベット「X」の形は、一つの中心（トピック）から枝（サブトピック）が四つの方向へ限りなく伸びるというマインドマップの形にもあたるでしょう。 限りなく伸びて、無限の可能性を探ろうとすることは、XMindチームの自分自身の志でもあります  PS：「表記」に対するこだわりは、もしかしたらSKZ先生のご影響？ 09/09/2009 皇帝の新装「将来の夢」を聞かれた小学1年生の女の子、「汚職官僚」と答え騒動に。 http://www.narinari.com/Nd/20090912258.html 表題を見たら、率直だなと思って、クリックすると、 何と、日本の話じゃなかった！ まさに中国・広東省＝今居る場所の小学生です。 同僚と話したら、「南方（の人）はこういうもんだ」と言ってくれた。 古代の広東省は「化外の地」って呼ばれていたから、今でも開化されていないと北方人にからかわれている。 北方では、例え親自身が賄ろをもらっていても、子供に対してはそれを隠して、むしろ汚職のことを猛批判する人が多いんだって。虚偽と言っては虚偽だけど、記事の中の小学生の親は確かに真相を教えたけど、ちょっと責任感薄すぎじゃない。汚職官僚になれば、確かに裕福な生活ができるかもしれないが、子供の未来はお金に同価なのか？人に憎まれても良いのかい？ だから、この女の子の親はどんな人なのかに、興味を持ち始めた。官僚？もしくは一般人？ まあ、いつかきっと「人肉検索」でばれるだろうが、いずれにせよ、今の子供に対する教育はだめだ。。。 07/09/2009 青山七惠的芥川奖前后 5月7日，日本第35届川端康成文学奖获奖作品揭晓，最终入围的6部作品中，26岁的新锐作家青山七惠凭借短篇小说《碎片》脱颖而出，并创下这一奖项的最年少获奖记录。尽管前有19岁的绵矢丽莎和20岁的金原瞳美在2004年第130届芥川奖中双双折桂，制造了获奖者低龄化的神话，青山七惠本人在2007年获得该奖（第136届）时也未满24岁、在最年少获奖者中排行第七，但川端奖一贯只授予技巧纯熟的老练的作者。在日本纯文学领域的几大评奖中，芥川奖作为最有影响力的奖项之一着眼于发掘新人，近年来呈现出获奖者低龄化以及母语非日语的作家频频在此崭露头角（例如第138、139届中国作家杨逸，第141届伊朗作家席琳•内泽玛菲）的特征。川端康成文学奖则为表彰前一年度日本国内发表的最优秀的短篇小说而设，对于此次得奖，青山七惠自己也表示“喜出望外”，这一高度的褒扬可以看作是她在文坛日趋成熟的一座新的里程碑。
上海译文出版社引进出版、竺家荣女士翻译的《窗灯》，是青山七惠在2005年的出道作品。出生于1983年1月的她同年3月毕业于筑波大学图书馆信息学专业，在一家旅行社工作了4年，最近辞去工作成为一名职业作家，并笑称要写作到老。《窗灯》写于大学毕业前夕，充满了不确定的情绪，当年她藉此作品获得河出书房新社的文艺奖，从而登上文坛。文艺奖素有纯文学新人“登龙门”的美誉，近年为中国读者所熟悉的青春作家绵矢丽莎（《安装》、《蛇舌》）、白岩玄（《野猪改造计划》）、三并夏（《平成机枪》）均是从这里进入文学爱好者的视野的。巧合的是，绵矢丽莎、白岩玄也与青山七惠一样，是在先得到文艺奖之后，继而获得芥川奖提名的。 在《窗灯》这篇小说中，读者可以感受到大学退学女生公绿藻充满矛盾的情感和被不安包围的孤独。“窗帘在晃动。”晃动的窗帘挡住了窥视者绿藻的视线，她担心自己被陌生人窥视，可又按捺不住窥视他人的冲动。她渴望与人交流，但又懒于介入他人的生活。她喜爱打工小店的老板御门姐，却又对她的生活方式抱有怀疑。随着一个个夜晚的流逝，被观察的陌生人的平淡生活，随着绿藻的内心动荡而呈现出喜怒哀乐，她在观察他人的同时也逐渐地向自己的内心接近。在小说的最后，一阵偶然的夜风将晃动的窗帘卷起了一半，一向只有模糊轮廓的脸一下子显露在绿藻的面前。窥视者与被窥视者唯一一次互相正视的交流，证实了绿藻长久以来的顾虑——窥视者同时也在被他人窥视着，但是此时的绿藻并未显得慌乱。看似迷茫地虚度着青春的她，对于种种的苦恼，其实心中早已有了答案吧！
著名作家石原慎太郎在评点青山七惠的芥川奖获奖作品《一个人的好天气》时曾提到：“我所关心的是，今后，她跨出目前所处的世界，在外界与他人如何相遇，相遇之后如何剧烈地深深地受伤或得偿所愿，那种或痛苦或欢喜的体味，她又将如何去描绘。”本书收录的另一个短篇《村崎太太的巴黎》也许可以看作她对石原的回复。这是青山七惠在2007年获芥川奖之后为河出书房出版《窗灯》文库本而特意创作的一则轻松小品。虽然将不起眼的写字楼保洁员村崎太太作为了标题，内容本身却旨在将在旅行社里刚走上工作岗位不久的年轻人塑造为主角——亦可看成是作者自己的真实体验——虽然每天机械地工作，机械地与同事交流，整个世界看似对自己漠不关心，但是只要心中还留存有对遥远的巴黎的憧憬与幻想，就能缩短与世界的距离。
青山七惠通过对一段段日常生活精准的描摹，间或穿插的奇思妙想，不仅仅刻画出了身处寂寞生活中的主人公所感受到的人性的矛盾和对广阔世界怀疑的心理，也巧妙地向读者提示了解决这些疑问的出口。这是两篇作品的相通之处，也是使得她写的故事读来平淡而不枯燥、重复而不疲倦的技巧之一。 01/09/2009 日本オワタ――たったのつぶやき選挙からの二日目。民主党の圧勝は、ある意味で予想とおりなのに、期待されるわけではないんだ。
ただ今、Twitterでもmixiでも「日本オワタ」とのつぶやきが流行っている。なぜ民主だったらすぐ終わっちゃうか私には理解できないし、たったの観客に過ぎない。小泉のスター政治は、今の自民党に何も残していなかったような気もしているが。民主党は期待できないとわかったのに、とりあえず自民じゃなければどうでもいいと思って投票した日本国民は、次はどのように民主党をつぶしたのかを楽しみにしている。 今回の選挙で、多くの立候補者も報道機関もTwitterを利用していたようだ。Twitterとは既にイラン選挙とアメリカ選挙でパワーを見せてくれたが、なぜ日本の場合だけは無理やり盛り上げるために盛り上がっているような気がする。選挙明けの今の「日本オワタ」もこんな感じで、いわゆるイベントみたい。
ところが、昨日産経新聞はすごいことをしたね。「民主党さんの思うとおりにはさせないぜ」という発言をTwitterでした後、また謝罪したんだ（http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0908/31/news122.html）。こんなに公的な場合で中立の態度をとらなきゃいけないことは日本社会の一つの特徴ではないかと今さらだけど、痛感している。（私の言い方もおかしいけど、たとえば個人、芸能人や企業さんがそう言っても別にいいかもしれないが、役人として言ったらかなりまずいことになるようだ。特にマスコミは実際左か右かにかかわらず、報道活動をする際は、必ず客観的な態度をとらなきゃいけないのだ。評価に関するものだから。）
こんな日本社会において、これから民主党は「政府」を「政党」に結び付けようとするのならするのなら、果たしていけるのか。外国人に参政権をやると言っても、日本という国には何か良い結果をもたらせるのか。今の上海（外地人大量進入）をみれば少し分かるだろう。外国人参政権なんか私には関係ない、観光ビザだけが欲しい！また、アメリカとの軍事何とか交渉は、東アジアの平和にどのような影響を与えるのか。対等な日米関係といっても、景気がなければ軍事だけで成り立たないね。いいことばっかり言っているから、確かに心細くなるよ。大体お金はどこから来るかさえも分からなくて、高速道路の無料化どころ、この前お盆休み中の値下げだけで大変なことになったじゃないか。 まあ、これぐらいの不安があっても、日本「オワタ」まではまだまだ。ある人が書いたように、この程度で終わるのなら、1993年にとっくに終わってるとか、こんな余裕があるうちまだ大丈夫とか、「オワタ派」に対する反論を見るのもかなり楽しい。 |
|
|
